John Wan尹國鈞律師

Biography簡歷

John obtained his Graduate Diploma in English and Hong Kong Law (Common Professional Examination) and Bachelor of Laws from the Manchester Metropolitan University before obtaining his Postgraduate Certificate of Laws from the University of Hong Kong.

Prior to joining our firm as a trainee solicitor, John served the Correctional Services Department for more than 10 years with experience in handling civil litigation cases including personal injury, judicial review, habeas corpus and small claim matters and providing statutory supervision to persons released from Detention Centre and Post-Release Supervision of Prisoners Scheme and compiling of pre-sentencing suitability reports.

John became a qualified solicitor in 2026 after two years of training with our firm. Since John joined the private practice of the legal profession, John gained extensive experience in representing clients at various stages of criminal defence and at all levels of court, including attending legal visits at law enforcement agencies, bail applications, trials, pleas in mitigations, appeals and other plea bargain negotiations.

In terms of civil and commercial litigation, John established experience in handling various kinds of cases including recourse against arbitral award, applications for interim measures including injunctions, commercial or civil fraud, asset recovery, enforcement of local or foreign judgment, contractual disputes, bankruptcy and companies' winding up.

John has also extended his practice in conveyancing, employment, wills and probate, family dispute and personal injuries dispute.

John has provided service to both individuals and corporations including foreign law firms.

John possesses a robust litigation and dispute resolution practice, with specialized expertise across civil law, real estate disputes, commercial asset recovery, and international arbitration. His representative track record includes represented a PRC bank enforcing a RMB 490 million mainland judgment and successfully obtained Mareva injunction based on common law enforcement of a PRC judgment; represented a high net worth individual and successfully obtained judgment in her favour with costs on an indemnity basis; represented the lay client and successfully obtained order to discontinue proceedings against the lay client with no order as to costs; and represented a local company and successfully obtained injunction against a PRC company from presenting winding-up petition

John reads and writes Chinese and English, speaks Cantonese, English and Mandarin.

在香港大學獲得法學專業證書前，尹國鈞律師在曼徹斯特都會大學分別獲得英格蘭及香港法律深造文憑及法律學士學位。

加入本行擔任實習律師之前，尹國鈞律師曾在懲教署工作10年，擁有處理民事訴訟案件的豐富經驗，包括人身傷害、司法覆核、人身保護令及小額錢債事宜，並負責為從勞教中心及監管釋囚計劃下釋放的人士提供善後輔導監管服務，以及撰寫判前評估適合性報告。

從香港大學獲得法學專業證書後，尹國鈞律師正式於2023年11月加入本行擔任實習律師，於本行完成兩年實習律師培訓，並於2026年獲得香港律師資格。

自尹國鈞律師投身私人執業後，他在刑事辯護方面累積了豐富經驗，曾於各級法院及不同訴訟階段代表客戶，包括到執法機構進行法律探訪、保釋申請、審訊、求情、上訴，以及其他答辯商討。

在民事及商業訴訟方面，尹國鈞律師處理過各類案件，包括就仲裁裁決的追訴、非正審申請（包括禁制令）、商業或民事欺詐、資產追回、執行本地或外地判決、合約爭議、破產及公司清盤等。尹國鈞律師亦將業務擴展至物業轉讓、僱傭、遺囑及遺產承辦、婚姻事務爭議及人身傷害爭議等範疇。

尹國鈞律師曾為個人客戶及公司客戶（包括外地律師行）提供法律服務。

尹國鈞律師擁有豐富的訴訟和爭議解決經驗，尤其擅長家庭法、房地產糾紛、商業資產追回和國際仲裁。他的代表性案例包括代表一家內地銀行，申請執行一項人民幣4.9億元的內地判決，並成功根據普通法執行內地判決的原則，取得資產凍結令；代表一位高淨值人士，成功取得判決，並獲法庭頒令對方以彌償基準支付訟費；代表當事人成功申請中止針對當事人的訴訟程序，並獲法庭頒令訟費不作命令；及代表一家本地公司成功取得禁制令禁止一家內地公司提出清盤呈請。

尹國鈞律師閱讀及書寫中文及英文，說廣東話、英文及普通話。